Daddy Warblogs reads the Arab News and the European press and notes that it's not always easy to tell the difference.